tag:blogger.com,1999:blog-8092501003443552834.post6223716085451441448..comments2023-10-02T03:24:26.917-07:00Comments on Bosquejos - Sketches: Vancouver - Super Natural British ColumbiaCesar Macherhttp://www.blogger.com/profile/13188282580959165774noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8092501003443552834.post-21061994865143545522010-04-17T23:27:32.044-07:002010-04-17T23:27:32.044-07:00Todavía en el medio marino a los navíos y los mare...Todavía en el medio marino a los navíos y los mares se les nombran en femenino pero cada vez se usa menos... una lastima.<br />Me acuerdo que en un blog anterior tuyo escribiste sobre el tema, o sea de la tendencia de modificar palabras e expresiones idiomáticas de modo a hacerlas "políticamente aceptables", dejarlas asexuada o sin ninguna matiz que estigmatice en base a credo, raza, lugar de origen, etc... que baboseria no piensas? ... a veces provoca mudarse de planeta!Cesar Macherhttps://www.blogger.com/profile/13188282580959165774noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8092501003443552834.post-49557066372873154152010-04-17T16:55:50.304-07:002010-04-17T16:55:50.304-07:00Olvidé mencionar algo que me llamó la atención al ...Olvidé mencionar algo que me llamó la atención al leer el post por primera vez: que en la parte en inglés usas el femenino para referirte a las ciudades. Eso le da una sonoridad linda a tus palabras.Gabrielahttps://www.blogger.com/profile/03280432296207747625noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8092501003443552834.post-47432510342366601992010-04-17T10:32:50.436-07:002010-04-17T10:32:50.436-07:00Wow! Thanks for mentioning me and my blog.
Gracias...Wow! Thanks for mentioning me and my blog.<br />Gracias por la mención al blog y a la (humilde y modesta) autora. ¡Ejem!<br />;)<br />Saludos desde Lima.Gabrielahttps://www.blogger.com/profile/03280432296207747625noreply@blogger.com