Wednesday, January 14, 2009

Tokyo - January 2009 - Enero 2009



I am giving the pirate a little rest today because I have decided to publish slide-show movie with pictures I have
taken on my current trip to Tokyo; where I am taking a little break visiting my daughter, her mom, and grandmother.

I have taken time-off in preparation of a scheduled surgery to remove a herniated cervical disc later in February at the Lion’s Gate Hospital in North Vancouver. For those of you who prefer a spicier medical term the procedure is called an anterior cervical discectomy.

I hope you enjoy the show; I feature in a couple frames wearing a headmaster collar.

I sketched the little verse below a few years ago and I like it… in a certain way is a good description of myself… chasing the golden pot at the end of a rainbow.

--- x --- x --- x --- x

He puesto al pirata de descanso hoy porque decidí publicar una película fotográfica de escenas que acabo de tomar en Tokio donde me encuentro de visita a mi hija, su mama y abuela.

Estoy en breves vacaciones preparándome para una cirugía marcada para finales de febrero cuando me retiran un disco herniado de la cervical en el Lion's Gate Hospital de North Vancouver. Para los que prefieren una sazón médica, el procedimiento se llama
disectomía cervical anterior.

Espero que les guste el show; yo aparezco en dos tomas usando un collar soporte.

El bosquejo de verso abajo lo prepare algunos años atrás…. Describe de cierta forma como soy… persiguiendo tesoros dorados al final del arco iris.

Sunrise and the road ahead.

On my feet down the beach,
My old worn sandals follow me.
The sun is so immense
A whole day to spare,
And a rainbow to walk under.
Never reaching the end
Same old sandals trailed my way
Following that rainbow




1 comment: